記者林奐成／綜合報導
今(12日)紅襪對藍鳥的比賽中，陣中主砲尤基里斯(Kevin Youkilis)終於得以休息一
天，此前他已連續出賽超過兩個星期，多半擔任三壘手或指定打擊。
紅襪最近正在進行客場遠征，之前已至紐約與洋基進行三連戰，現在在多倫多作戰，
隨後則要前往佛州聖彼德斯堡對決光芒隊。紅襪教頭法蘭柯納(Terry Francona)表示
，「尤基里斯似乎有點累了。休息一天對他來說是好事。」
尤基里斯在11日的比賽中疑似遭球擊中手部，雖然當時主審並未判決觸身球。他也在
一次滑壘時撞到頭部，但法蘭柯納表示尤基里斯並沒有嚴重傷勢。法蘭柯納也說，尤
基里斯將在明天的比賽上場。尤基里斯本季至今繳出打擊率2成55、8轟和38打點的成
績單。
此外，紅襪在8日將後援投手詹克斯(Bobby Jenks)放進15天傷兵名單，現在看來似乎
是個正確的決定，因為詹克斯將因為背部不適而繼續缺陣。法蘭柯納表示：「我們會
請訓練員評估他的傷勢。我不確定他何時能開始投球。」詹克斯本季投得掙扎，在
12.1局投球中被打18安、保送11人，防禦率是不及格的6.57。
目前紅襪氣勢如虹奪下8連勝，而且特別擅長「踢館」。紅襪在過去10場作客只輸1場
，5月13日至今的客場比賽更打出13勝2負佳績。季初時紅襪戰績一度是悽慘的2勝10負
，4月結束時勝率仍低於五成，5月卻開始「起肖」，現在已攻上美東王座。
http://www.nownews.com/2011/06/12/341-2719670.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.117.66