2011年 06月12日 【謝岱穎╱綜合報導】
水手總教練魏吉(Eric Wedge)說：「一朗也是人類。」
為了能夠幫助鈴木一朗脫離低潮，昨天讓他休兵、未出賽，連續出賽止於255場，一朗
可以理解教頭的作法：「我還是有準備在7、8、9局上場，但總教練好像真的要讓我完
全休息，整場比賽我都坐在板凳。」
打擊陷低潮 休兵改善
一朗已經保有連10季200支安打的大聯盟紀錄，但本季出賽嚴重低潮，63場比賽只敲66
安，打擊率2成52，水手方法用盡包括讓他擔任指定打擊，但狀況始終未好轉，最後只
能讓他休戰1場。
一朗說：「這場比賽分數咬得緊，我認為我還是得隨時待命，但他(魏吉)說了要讓我
休息，就真的能夠做到。」魏吉忍住在比賽中不讓一朗上場，並不容易，這位年輕教
頭說：「只能休1場，明天就得回到先發打線了。」
美職昨日戰績表
◎美國聯盟
洋基(主) 11:7 印地安人
金鶯(主) 7:0 光芒
水手(客) 3:2 老虎
紅襪(客) 5:1 藍鳥
遊騎兵(客) 9:3 雙城
運動家(客) 7:5 白襪
皇家(客) 4:2 天使
◎國家聯盟
費城人(主) 7:5 小熊
大都會(客) 8:1 海盜
馬林魚(主) 6:4 響尾蛇
勇士(客) 11:4 太空人
釀酒人(主) 8:0 紅雀
落磯(主) 6:5 道奇
國民(客) 2:1 教士
巨人(主) 3:2 紅人
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33453623/IssueID/20110612
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.117.66