→ zkow:借轉 06/12 14:25
記者李玟／綜合報導
雖然費城費城人先發克里夫李(Cliff Lee)強調他並未刻意搶飆三振，但「K功」一流
的他此戰主投8局，還是送出7張老K，將本季三振數推進到107次、躍居全聯盟最多，
而他今也只被擊4安丟1分，加上陣中巨砲阿特列(Chase Utley)更是單場海灌4打點，
助費城人最終就以7比1獵殺芝加哥小熊。
克里夫李此役演出單場7K後，把本剛好100次三振數推進至107K，剛好超越隊友哈勒戴
(Rot Halladay)的106次三振，暫時晉升全聯盟最會K的投手。只是小李飛刀還是謙虛
認為，「我真的沒有刻意要用三振對手來完成出局數，大部分都是打者錯過擊球或沒
有確實揮擊到球，我在意的就只是製造出局而已。」
而克里夫李在對小熊拿下本季第6勝(5敗)後，生涯5度對芝加哥戰績是4勝0敗，同時是
他在本季目前的14場先發中，第7場投滿7局、第4度投到8局的漂亮長先發，笑奪自己
近5戰的第4勝。「有時候大家都會對我們有所期待，我只是把自己變得再好來執行工
作，且最後也都收到不錯效果。」克里夫李說。
不過費城人此戰「飽荷包」還有第3棒阿特列，他在第1局就從小熊先發賈薩(Matt
Garza)手中，揮出左中外野方向二壘安打，助隊先馳得點進帳2分。第8局再對小熊牛
棚柯曼(Casey Coleman)當頭震撼教育，右外野方向全壘打又是2分入袋。但阿特列全
場5打數就只敲出這麼2支安打，惟卻能棒棒斃命、豪取4分打點。
「阿特列真是個偉大的攻擊者，就我們團隊來說更是不可或缺。」小李飛刀對這位「
保險」自己成為勝投的球員這麼說道，「他還是個難以置信的拚命型打者，而我也希
望他可以一直都在球隊打線當中。」克里夫李會這樣說，是因為阿特列是在5月23日才
從傷兵名單返回大聯盟，理由是右腳膝蓋肌腱發炎。
至於小熊在克里夫李的投球侷限下，只蒙坦尼茲(Lou Montanez)在第3局敲安得1分，
不敵首局就搶2分、第7局得2分與8局再灌3分添保險的費城人，在系列戰拔得頭籌後，
以連吞2敗的成績作收。小熊總教練昆汀(Mike Quade)無奈，「費城人連兩戰的哈勒戴
和克李夫李都太強硬，我們實在難以突破。」而他們目前25勝38敗的戰績也在國聯中
區墊底。
http://www.nownews.com/2011/06/12/341-2719643.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.117.66
※ zkow:轉錄至看板 Baseball 06/12 14:25