【聯合晚報╱特約記者吳意政/綜合報導】 2011.06.12 03:00 pm
當接到經紀人的來電時，霍爾正在亞利桑納州的自宅和親戚打電玩，原因很簡單，這
位有10年大聯盟資歷的老將，上周被太空人隊釋出，正閒得很。
但那通電話後不到12個小時，霍爾馬上有新工作，要立刻整裝，因為世界大賽冠軍巨
人隊延續去年的「收集棄將」模式，逢低買進，決定要網羅他。
「我想這是一次千載難逢的好機會，」等於是一夕之間從墊底爛隊變成衛冕軍成員的
霍爾說。「我認識巨人的許多球員，我突然要替第一名的球隊打球了，這非常令人鼓
舞。」
霍爾希望能重演 有一番不同新作為
巨人儘管居於國聯西區首位，本季依舊大有可為，但衛冕之路遭遇連番重挫，不久前
才損失捕手波西，昨天二壘手桑契斯在比賽中又不幸右肩脫臼，恐怕短時間內回不來
，未解燃眉之急，決定立刻再找尋其他球隊不要的球員，希望霍爾也能重演去年許多
棄將在來到巨人後，反而有一番不同的新作為。
霍爾06年球季在釀酒人隊曾有單季35轟的成績，去年在紅襪擔任固定先發，也有18支
全壘打，不過本季來到太空人的表現欠佳，46場球只有2轟，打擊率2成24，上周被釋
出。
「希望我的棒球路還能不斷繼續，」霍爾說。「在休士頓並未如想像中順利，只好離
婚，好比一般夫妻。但我去年在波士頓表現不錯，我相信我的能力還在。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6393810.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.117.66