【世界日報／記者廖廷儀／綜合報導】
同樣是肩膀關節囊的傷勢，同樣是備極艱辛的復健過程，台灣投手王建民也是，大都
會王牌左投桑塔納（Johan Santana）也是。
大都會總經理歐德森（Sandy Alderson）透露，在左肩感受到痠痛後，桑塔納已在約
10天前暫停練投，現在頂多只能在平地上做簡單的傳接球，暫時還無法回到投手丘。
「我一直有在與負責復健的人員溝通，桑塔納的復原進度非常好，」歐德森說，「一
般來說，只要復健中的訓練強度一提升，球員傷處就出現痠痛現象，這其實是預期中
的正常反應；根據我們復健人員表示，桑塔納的復原確實有進展，但同樣也感受到了
痠痛。」
桑塔納的左肩傷與王建民類似，都是肩膀關節囊的損傷，兩人也都在復健道路上同樣
遇到了阻礙。桑塔納是在去年9月動的手術，有包括王建民在內的這些「血淋淋」例子
，大都會隊自然是小心起見，不敢操之過急。
大都會的計畫是，至少要讓桑塔納的肩膀、身體狀況足以開始應付春訓等級的訓練，
再來考慮復健的下一步。
「如果是拿春訓開始的2月14日來比喻好了，桑塔納現在就是還不到2月14日，」歐德
森說，「他上一次在投手丘上丟球後，馬上感受到不適，所以我們現在只讓他傳接球
；到了真的開始練投，他必須得在多次練投後、還不會感到不舒服，那才能說服我們
『他已經到2月14日』了。」
【2011/06/15 世界日報】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=324895
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137