〔記者林三豐／桃園報導〕上半季爭冠對手獅隊上週被牛隊橫掃3場，不料猿隊也慘遭
象隊剃頭，無力拉近與獅隊的差距，猿隊總教練洪一中說：「最近傷兵實在太多，與
開季的陣容相比，就有將近1/3受傷，現在只能耐心等他們歸隊，如果上半季確定出局
，就等下半季重新再來。」
猿隊今年傷兵不斷，而且傷勢都不輕，洪總無奈地說：「季初先是王豐鑫手掌骨折，
再來是詹智堯小指骨裂，最近陳金鋒肋骨骨折，這是我帶兵以來第一次碰到，同隊裡
頭有3個人骨頭受傷。」
猿隊日前一波6上6下的大換將，被外界解讀為放棄上半季爭冠的想法，猿隊總教練洪
一中澄清：「下去的幾乎都是傷兵，不然就是近況不佳，不如給其他人機會，或許會
有不同的表現。」
而且就在猿隊6上6下的當天，陳雁風也手指挫傷，洪總苦笑說：「下二軍就要等一週
，但內野已經沒人，想換都沒辦法。」
猿隊6月份前9戰只打出2勝7敗，洪總認為打線低潮是最大原因，9場只打回32分，平均
每戰得不到4分，洪總說：「無可否認林智勝與陳金鋒是最具威脅性的打者，少一個影
響就很大，更何況2人同時缺陣，對方投手壓力變小，投來也會更有信心。」
儘管林智勝一直表達要抱傷上陣的想法，但洪總還是希望他好好休息，以免上半季冠
軍沒拚到，還導致傷勢加重，影響到下半季戰力，猿隊的損失會更大。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jun/16/today-sp9-2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24