記者李玟／綜合報導
當全世界的球迷都在責備「小皇帝」詹姆斯(LeBron James)表現軟弱，是邁阿密熱火
最後不敵達拉斯小牛無法抱走總冠軍的主要原因。而這樣的批評謾罵，看在紐約洋基
巨砲羅德里奎茲(Alex Rodriguez)眼裡卻相當心疼，表示LBJ的痛、他很明白，希望球
迷可以少些撻伐、多點支持。
A-Rod會有這樣的感觸，還真是有跡可循。洋基在2004年ALCS系列戰被「世仇」波士頓
紅襪率先取得3比0的聽牌優勢時，當時打擊低迷羅德里奎茲就成為球迷們噴口水的對
象。隔1年，A-Rod在洋基與洛杉磯天使隊ALDS系列戰，同因僅1成33的打擊，不意外變
成眾矢之的。
例行賽季都能維持不錯手感，可是待賽事進入例行賽後，A-Rod卻總是「軟手」，故他
在2006年的ALDS賽對底特律老虎隊，被當時的洋基總教練托瑞(Joe Torre)「下放」第
8棒，只是打第8棒的A-Rod卻還是無法振作，打擊率更是逐年降低，最終還交出只0.071
的ALDS系列戰打擊率。
2007年洋基在首輪不敵克里夫蘭印地安人，2008年無緣季後賽，去年國聯冠軍戰對德
州遊騎兵，羅德里奎茲還是只有1成9的系列戰打擊，堪稱「例行賽一條龍、季後賽一
條蟲」。所以LBJ在今年熱火與小牛爭冠時大失水準的表現，對A-Rod來講實在心有戚
戚焉。
「打季後賽壓力很大，更何況是最後的總冠軍賽，每個球員的包袱確實沉重，而這都
會讓我們手腳無法施展。要繼續在季後賽有所高檔演出，我說真的，沒那麼容易。」
A-Rod語重心長的說，「再說，大家要記住這小孩只有26歲，他已靠著努力和天份替球
隊奮鬥到最後一刻。」盼球迷多給點正面肯定。
http://www.nownews.com/2011/06/16/341-2720708.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137