記者陳浚錡／綜合報導
只休息一場比賽，水手隊鈴木一朗就身手歸位，自從11日被迫中斷連續出賽紀錄再復
出以來，他已連續4場比賽有2安打演出，16日也不例外，而且還給得更多，不但單場
擊出2支二壘安打，更難能可貴的是兩度盜壘都成功，大聯盟生涯400盜達陣。水手在
他復活演出情況下，以3比1擊敗洛杉磯天使。
一朗首局上來就碰到天使右投桑塔納（Ervin Santana）的頑強抵抗，在兩好球沒有壞
球的情況下，他仍把93英哩速球推向左外野，形成二壘安打，一出局後更大膽盜三壘
得逞，然而接下來兩名打者皆遭三振，這位老將未能回來為球隊先馳得點。
5局下一朗再接再厲，相中91英哩直球，擊出右外野方向二壘安打，可惜還是沒能回來
添得分數。7局下三壘有人，一朗受到天使桑塔納「尊敬」，獲得故意四壞上壘，而他
毫不客氣，試圖盜二壘成功，接下來靠著新秀佩古洛（Carlos Peguero）安打回到本
壘，攻下球隊第2分。
總計一朗此役4支2，還獲得1次保送，休息一天之後連續5場比賽有2安演出，再度展現
強打本色，打擊率也因此升至2成69，而近5戰打擊率則高達4成76，有4次盜壘成功，
大聯盟生涯總盜壘數來到401，再創日本球員新里程碑。
有一朗豪打，水手先發左投貝達德（Erik Bedard）如虎添翼，投7局只被擊出3支安打
無失分，也沒有四死球，另有5次三振，本季第4勝（4敗）入袋，防禦率降至3.16；終
結者李格（Brandon League）投1局無失分，獲第19救援點。天使隊桑塔納投6.2局只
失2分，還有7次三振，仍無奈吞7敗，美聯排第一。
http://www.nownews.com/2011/06/16/341-2720765.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137