水手隊教練團強迫鈴木一朗休息的調整奏效，歸隊後已連續5場比賽擊出兩支安打，昨
天並跑出兩次盜壘成功，大聯盟生涯累積401盜。
鈴木一朗5月分狀況不佳，單月打擊率只有2成10，6月前9戰也不見好轉，兩度連3戰安
打掛零，打擊表現持續下滑，教練團只得出手幫忙調整，11日比賽沒讓他先發。
水手總教練魏吉認為，「每個人偶爾都得休息，鈴木一朗也不例外」，讓他中斷255場
連續出賽的個人紀錄，教練團有不得已的苦衷。
休息1天回來後，鈴木一朗果然逐漸爬升，近5場比賽打擊率高達4成76，連5戰單場都
貢獻兩支安打，也是本季第1次，打擊率更從2成48升到2成65，棒子開始加溫。
昨天對戰天使隊，鈴木一朗首局就敲出二壘打，5局再擊出二壘打，火熱手感讓天使先
發投手桑塔納「縮手」，7局直接對他投出故意四壞球保送。
首局、7局鈴木一朗分別成功盜上三、二壘，大聯盟累積盜壘數突破400大關，個人美
日職棒通算盜壘也達600次，熱度、速度都找回昔日身手。
此戰水手3：1獲勝，目前戰績35勝34敗，在美聯西區暫居第2，落後遊騎兵隊1場勝差
。
【2011/06/17 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6404040.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24