記者陳浚錡／綜合報導
才高興沒多久，洋基「阿宅」井川慶卻再度失望而歸，因為他才升上3A不到一週，又
再度被下放2A崔頓雷霆，原因是球隊受傷的投手太多，急需這位左投重返陣容助拳。
這個調度也引起美國媒體《The Scranton Times Tribune》注意，並且以「莎喲娜拉
，慶」為題，描述球員再度被貶職的事。
事實上這不是井川慶第一次從3A被叫回2A，4月初他也曾被叫上來客串先發1場，投出4
局無失分好球，幾天之後被叫回去；這回，他再度到3A「沾醬油」，先發1場，繳出6.2
局僅失2分的優質先發後，再度遭受同樣的命運。
井川慶在3A防禦率0.84，卻無法說服總教練留下他，奇怪調度引發爭論，雷霆教頭富
蘭克林（Tony Franklin）特地跳出來澄清，「球隊裡每個人都有點傷，每個人都帶著
傷比賽，我們必須撐下去，當大家恢復健康時，我想主要問題就能改善。慶回到這裡
，我們正需要一些幫助。」
被叫上3A，外界原認為井川慶離重返大聯盟更近一步，不過才沒幾天又回到原點。可
能讓井川無法接受的是，洋基近來簽下與他同為32歲，上大聯盟已經是3年前的右投高
登，而且他還於17日先發，繳出5.1局僅失2分的不錯內容，和井川2007年洋基初登板5
局失7分相比整個打敗。
另外，從球隊背號運用，也可知洋基完全忽視井川慶的狀況。2007年雙方簽下5年2000
萬美元合約時，洋基還慎重的把井川慣用的29號送給他，期望他能背著心愛的號碼打
天下。如今隨著井川能見度變低，現在的29號，已經先後被捕手瑟維里（Francisco
Cervelli）及右投索利安諾（Rafael Soriano）取代。
http://www.nownews.com/2011/06/17/341-2721001.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ if2:轉錄至看板 Baseball 06/17 12:16