記者陳浚錡／綜合報導
原本寄望在3A能有好表現以利重返大聯盟，大都會台灣好手胡金龍沒想到自己連傳球
也出問題，《ESPN New York》報導，由於傳球失憶遲未改善，球團決定讓他離開3A，
前往佛羅里達春訓基地訓練，並放入7天傷兵名單，什麼時候重返球隊仍得視他的情況
而定。
從剛被下放開始，胡金龍就出現傳球問題，當時球團還請農場總監渥根（Adam Wogan
）給予協助回復，然而經過將近三個禮拜，狀況仍然沒有顯著進步，進而影響出賽頻
率，進入6月以來僅有1次先發紀錄，11日（台北時間）之後更未再出賽，17日球團終
於決定送到回基地矯正。
由於傳球持續出問題，胡金龍守備位置被侷限在二壘，美國夢幻棒球遊戲網站《
Rotoworld》大膽指出，如果小胡不能克服問題，他將很難得到另一個回到大聯盟的機
會。外界認為，守備就是這位好手的招牌，如今連這方面也失守，恐怕再也沒有什麼
優勢能立足大聯盟。
胡金龍本季在大聯盟打擊狀況低迷，打擊率僅0.050，下放3A水牛城野牛隊，剛開始還
能擊出安打，不過似乎受到守備影響，打擊手感每況愈下，目前打擊率只有1成94，31
打數出現6支安打，卻被三振11次，節奏明顯被打亂。
過去在西岸，胡金龍守備令教練團安心，打擊也偶有加作，可惜就是無法站穩位置；
來到競爭力更強的東岸，而且是世界大城紐約，胡金龍心裡的壓力反應在成績上，現
在「利器」也成為罩門，他面臨挑戰的程度，一天比一天高，一天比一天更陷困境，
令台灣球迷十分擔心。
http://www.nownews.com/2011/06/17/341-2720983.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137