小熊今天在主場迎接洋基，開啟跨聯盟第二階段比賽，這是洋基自2003年跨聯盟系列
之後首度作客小熊瑞格里球場，也是自1938年世界大賽後，洋基第二度到訪瑞格里球
場，同時這也是兩隊在跨聯盟第三次交手，第二次在2005年由小熊到洋基主場。
由於洋基總教練吉拉迪(Joe Girardi)出生成長在芝加哥附近小城市，大學唸芝加哥西
北大學，並在1986年被小熊隊選走，接著1989年到1992年、2000到2002年兩度在小熊
隊總共效力6年，2003年洋基到小熊比賽，他剛好都不在兩隊陣中，2006年擔任馬林魚
總教練來過瑞格里球場，不過他自08年掌洋基兵符，這是第一次以洋基總教練身分回
到小熊球場。
吉拉迪和洋基儘管是敵人，卻受到小熊球迷極大歡迎，小熊本季前兩個跨聯盟系列，
先是自1918年後首度做客芬威球場，接著是洋基造訪瑞格里球場，讓小熊的今年跨聯
盟非常有看頭；今年轉任大聯盟執行副總裁的托瑞 (Joe Torre)也代表大聯盟坐鎮這
一場，賽前和吉拉迪及小熊總教練瓜迪(Mike Quade)一起話家常。
洋基挾著最近7戰6勝到小熊球場，不過面對本季勝場尚未開胡的35歲投手戴維斯(Doug
Davis)，洋基砲火全熄，戴維斯投7.1局，只被3安失1分，八局上史威夏(Nick Swisher
)對戴維斯二壘安打，中繼投手再安打才掉1分，小熊終場3:1終結洋基，戴維斯本季第
1勝竟在跨聯盟對洋基拿下。
戴維斯對紅襪第三場只先發3.1局被打爆失7分，今天面對洋基非常沈穩；四棒主砲拉
米瑞茲(Aramis Ramirez)在得分的一、三局各有1分打點安打；福留孝介到大聯盟首次
面對洋基，令他高度亢奮，打第一棒的他在一局就被保送，再靠二棒年輕游擊手卡斯楚
(Starlin Castro)二壘安打很快得到第1分。
【2011/06/18 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6406352.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.76.132