【聯合報╱記者藍宗標／桃園報導】 2011.06.20 03:02 am
猿隊本季傷兵過多，尤其陳金鋒、林智勝缺席後，年輕球員無法填補戰力，造成季冠
軍失手，總教練洪一中不願苛求這些年資尚淺的「少年仔」。他說：「他們自己上前
線擋子彈，才發現真的不簡單。」
猿隊最近11戰只打出3勝8敗，尤其對獅隊關鍵3連戰全敗，成為上半季爭冠失利的主因
；洪一中表示，上半季這些過程，可讓年輕球員知道「棒球不是這麼簡單」，仍有很
多考驗，等到自己要上場，才知平常所學仍不夠用。洪一中說：「季冠軍雖已無望，
不管別人封不封王，自己仍要認真打，不能輸成習慣，不然就麻煩了！」
開季25人名單有8人列入傷兵，至今仍是洪一中心中的痛。他強調，陳金鋒、林智勝這
種能壓陣的打者缺席後，年輕球員面對獅隊確實有壓力，不像對方有很多歷經3連霸的
老手，雙方比賽經驗差了一截，猿隊在這方面確實吃虧。
隊上不少職棒「一、二年級生」，應付單周5場比賽，洪一中表示，希望他們別把壓力
當一回事，一切盡力就好，如果自己的身體沒問題，一定要努力加強球技，給自己一
、兩年時間尋求突破，未來才能真正成長。
猿隊上半季還有兩場補賽要打，但確定排名第2，下半季7月1日開打，洪一中強調，各
隊實力其實差不多，下半季競爭更加激烈，仍要鼓勵年輕選手好好打拚。
【2011/06/20 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/6408687.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24
※ tjbulls:轉錄至看板 Monkeys 06/20 03:18