記者林奐成／綜合報導
今天(20日)紅雀雖然險勝皇家，但陣中大將普侯斯(Albert Pujols)卻不慎扭傷左手腕
，讓球隊上下陷入恐慌。明天普侯斯將接受X光和核磁共振檢查，紅雀球團和球迷現在
只能祈禱普砲的傷勢並不嚴重。
普侯斯表示：「做X光檢驗之前，我沒辦法說什麼。現在我感覺還好，只是手腕和肩膀
有點痠痛。我們靜待明天的檢查結果吧。」紅雀總管莫澤里亞克(John Mozeliak)則說
，普侯斯賽後已接受初步檢查，結果沒有發現骨折的情況。
今天比賽六局下，普侯斯在接球時遭跑者貝特米提(Wilson Betemit)撞到左手臂，當
場痛得不支倒地。貝特米提說：「當時我拔腿狂奔，準備踏上壘包的時候球也傳了過
來。我一時無法反應，就這樣撞到他。」
紅雀訓練員立即上場檢查普侯斯的傷勢，隨後普砲退場休息。前一局普侯斯才剛擊出
陽春砲，助紅雀超前對手。普侯斯表示，「當我退場時，我的手很不對勁。我知道我
無法繼續比賽了，所以退場是明智之舉。」
今年球季紅雀飽受傷兵之苦，已有13次開啟傷兵名單，目前也有7人待在DL。普侯斯期
望自己傷勢無礙，不需要進入傷兵名單：「我不想談論DL，因為那代表我抱持悲觀態
度。我是個男子漢，無論情況如何都要保持樂觀。」
今年季初陷入低潮的普侯斯，近一個月來打擊逐漸回溫，打擊率已上升到2成79，最近
16場比賽更揮出8發紅不讓。普侯斯好不容易準備「回到火星」卻遭到撞傷，明天將要
接受檢查，恐怕會讓球團和教練今夜輾轉難眠。
http://www.nownews.com/2011/06/20/341-2721690.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137