週一, 06/20/2011 - 16:34 — 曹玉烱
雖然紅雀在今天(20日)與皇家之戰，靠著Skip Schumaker的再見全壘打而以5比4險勝
皇家，不過明星一壘手Albert Pujols卻在比賽途中與Wilson Betemit在一壘前相撞而
傷到左手腕與左肩膀，傷勢報告要在檢查過後才能得知。
「老實說，我也不知道情況如何，要看明天的X光報告內容，」Pujols賽後表示，「我
現在只覺得酸痛，我會擔心嗎？當然，因此我希望會有好的結果。」
此事發生在第6局，Betemit擊出內野安打，二壘手Pete Kozma傳向一壘的角度有偏差
，迫使Pujols必須往壘線移動，結果在接球前手套與肩膀碰到往前猛衝的Betemit，只
見Pujols立即將手套丟掉，一臉痛苦，隨後就被防護員攙扶下場。
「當時我們全隊真的都嚇壞了，」紅雀總教練Tony La Russa賽後回憶道，「還好醫生
說他的體能狀態很好，這讓我們對傷勢趨於樂觀。我們一開始原本以為是骨折了。」
Betemit也解釋這是無法避免的衝撞。「當時我全力衝刺，結果就在我快到壘包前，他
的手套往我身上靠過來，他撞到我的左肩膀所以球掉了，我看他相當痛苦，不過當時
我閃無可閃。」
6月Pujols的打擊有回溫趨勢，6月1日時的打擊率2成62，而包括今天的3支3、1支全壘
打在內，最近16場比賽有13場安打，其中8支全壘打，打擊率升到2成79，因此如果他
的傷勢必須要休息一段時間的話，將是紅雀的重大損失。
另一方面，紅襪年輕投手Clay Buchholz則因下背部拉傷被放進傷兵名單，同時把Andrew
Miller納入先發輪值內，他將於周二(21日)與教士之戰先發。
Miller在去年季後與紅襪簽下小聯盟合約，本季13場3A出賽其中12場先發，繳出3勝3
敗、自責分率2.47、被打擊率1成81的成績。
Buchholz前次出賽投5局後退場，然後告知背部拉傷的消息，他雖然不想進傷兵名單，
但總教練Terry Francona不想冒下半球季少了Buchholz的風險，因此決定讓他有充足
的休養時間。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/20253
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137