記者李玟／綜合報導
波士頓棕熊在NHL總決賽擊敗對手溫哥華加人隊，贏得象徵NHL最高榮譽的史坦利杯，
但同城的紅襪卻沾染不到喜氣，原因是他們繼昨(19日)把左大腿筋拉傷的左外野手克
勞佛(Carl Crawford)擺進15日傷兵後，今又將17日拉傷背部的先發巴寇茲(Clay
Buchholz)放到15日DL，讓想拉起上半季戰績的陣容再缺一角。
巴寇茲的上回出賽對坦帕灣光芒只投5局就退場，雖在這5局內僅被打零星2安打、送出
5三振只失1分，但隨後卻被告知背部拉傷，而巴寇茲在得知將被下放DL時，反應和紐
約洋基羅德里奎茲(Alex Rodriguez)一樣，不想進傷兵名單，只紅襪總教練法蘭柯納(
Terry Francona)也因不想冒險，決定讓他好好休息。
「沒有人會想要成為傷兵，這是就是我的想法。可是既然教練團做這樣的決定，那我
也只能接受並努力、快速的重回投手丘，一步一步就從5局開始。」巴寇茲說。成為DL
前的巴寇茲戰績是6勝3敗、60K和1.29WHIP值與3.48自責分率，是紅襪不可或缺的重要
先發者。
在巴寇茲暫時離隊的這段時間，紅襪叫上左投米勒(Andrew Miller)出仕輪值，預計將
在美國時間星期一(台灣時間21日)先發對聖地牙哥教士。米勒是紅襪在去年季後以小
聯盟合約簽下的選手，本季在3A有13場出賽，其中的12戰都是先發，寫下3勝3敗、2.47
防禦率和1成81的被打擊率成績。
http://www.nownews.com/2011/06/20/341-2721693.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137