記者李玟／綜合報導
克里夫蘭印地安人隊一度在開季拉出連勝戰績紅盤，被各方媒體專家認為是今年球季
的黑馬球隊，但隨著賽季的進行，團隊打擊表現卻是逐漸退燒，像南韓巨砲秋信守就
是近期打擊成績大幅度下滑的代表，讓球團怒炒打擊教練諾納利(Jon Nunnally)，換
上小聯盟打擊教練費爾茲(Bruce Fields)重振旗鼓。
印地安人外野手秋信守在1個月前曾因酒駕被逮，固然是影響他在球場上表現的其一因
素，但他在印地安人的前2年出賽，打擊率都有3成、長打率也都超過4成8，但他在本
季的67場出賽中，卻僅有2成37打擊、5轟和3成49長打率，除打擊率不及生涯的2成97
平均值，長打率的衰退幅度更是離譜。
不止單一球員的表現退步，印地安人團隊現的打擊平均2成51，不但沒達美聯全部的2
成54平均，甚至還不如全聯盟的2成52，令印地安人總教練艾克塔(Manny Acta)非常不
滿，在與球團高層商討後，進而決定開除本來的打擊教練諾納利，改由原是指導小聯
盟的費爾茲接替工作。
於此，秋信守似乎相當不滿，他說：「我們還是在美聯中區排名第一阿，為什麼要換
掉諾納利？我覺得很失望，他幫了我很多、而且不只有我，對整個團隊都是。」不過
數據會說話，印地安人近期雖是3連勝狀態，但他們的6月份戰績卻是輸多贏少，並有
一次的4連敗和5連敗，除投手崩盤外打擊的低靡也是原因。
總教練艾克塔說：「沒辦法，我們近期確實打得很辛苦，而這樣的內容所呈現的就是
球隊需要改革。」儘管艾克塔同意諾納利工作認真努力，「但是換上費爾茲相信會更
好。他是從球隊的小聯盟系統一路指導球員起的，球隊有信心可以藉由他對環境的了
解產生新氣象。」他說。
http://www.nownews.com/2011/06/20/341-2721594.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137