〔特派記者徐正揚／美國佛州聖露西港報導〕要形容胡金龍重回佛州的心情，「百感
交集」這4個字應該很貼切，在「二進」春訓基地之間的這4個月，人生彷彿暫時「從
彩色變成黑白」，現在的他只有一個心願：等待再起！
4個月起落 如坐雲霄飛車
2月中旬來聖露西港，身為第一位被交易的台灣球員，胡金龍其實有點興奮，他早有轉
隊念頭，新環境代表新的出發，同樣要搶內野替補、拚開季25人名單，機會遠比在道
奇時要好，他也如願以償。
第二次在大聯盟開季，還卡到赴美9年最好的位子，怎料球季才打48天，曾經炙手可熱
的守備達人，不僅被指定讓渡，3天期限只過1天，各隊便提前表態「謝謝，再聯絡！
」下放3A才1個月，又被放進傷兵名單。美職球員在大聯盟的可能際遇，他在這4個月
內都經歷了，他不諱言，正處在赴美以來最大起落中。
把傷養好 從谷底爬起
胡金龍表示，熱身賽期間幾乎天天出賽，狀況調整得很順，開季的手感堪稱上大聯盟
這4季最好的一次，「但狀況再好，也要能經常下去比賽，否則再怎麼努力維持都沒用
。」他說。攤在檯面上的數據是，今年被三振的機率超過一半，他倒是看得很開，「
是太多了！因為幾乎都是代打（佔一半的打數），有時候等了2、3天，就只有1個打席
，又想馬上有表現，說沒壓力是騙人的。」他說。
代打也不好當，是他今年最深刻的體會，「在後段上去，不是碰到佈局投手就是終結
者，球速隨便都97、98英里，我現在才懂，為什麼好多當代打的，年紀都很大，因為
經驗要夠。」他說。
要回到大聯盟，得先回到40人名單，他很清楚，一旦被移出來，想再進去的難度很高
，既然繞了100多天又回到起點，他只有咬牙加倍地拚，尋求各種方式衝出谷底。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jun/22/today-sp4.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24