記者黃樺君／綜合報導
紐約洋基隊今天(22日)和辛辛那提紅人比賽因雨順延，因此明天兩軍將進行雙重賽。
而右小腿扭傷、進到15天傷兵名單的隊長基特(Derek Jeter)，傷勢也有進展，總教練
吉拉迪(Joe Girardi)受訪時表示，基特已在坦帕復建基地進行長傳練習，顯示距離歸
隊又跨了一大步。
根據大聯盟官網報導，基特今天不但已展開長傳球練習，吉總更替子弟兵喊話，表示
他一旦歸隊，仍舊會回到球隊開路先鋒位置，給足了基特面子。而基特今天在坦帕除
了練習長傳球，另外還包括了室內訓練以及傷勢治療。
文中寫道，吉總認為基特目前復原進度很順暢，但球團評估在他歸隊前，應該至少會
先到小聯盟打1場復建賽。這次受傷是基特自2003以來，首度進到傷兵名單，他目前生
涯安打數2994，再6支便能擠身3千安俱樂部，同時也將是洋基隊第1人。
而在基特缺陣期間，暫時由賈德納(Brett Gardner)和史威許(Nick Swisher)扛下第1
棒任務，而2人也都交出不錯表現。即便如此，吉總仍公開表示基特歸隊後將回到開路
先鋒位置。「基特一直都是我們首棒的人選，他歸隊後當然也會是，但還是要評估他
身體狀況。」
吉拉迪說：「受傷的球員出賽的隔天，都要格外謹慎觀察身體是否不適，因為我們不
希望基特歸隊打1場，又要休息好多場，這樣就得不償失了。」另外文中提到，因為右
腿筋扭傷進到15天傷兵名單的投手柯隆(Bartolo Colon)，今天同樣展開練投，其中也
包括長傳球練習。
http://www.nownews.com/2011/06/22/341-2722120.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137