【聯合晚報╱記者廖廷儀/馬里蘭州報導】 2011.06.29 03:16 pm
黑格斯鎮太陽隊投手教練莫赫拉克(Chris Michalak)曾在去年秋天時，與養傷調整中
的王建民相處過一段時間。這次在場親眼見證復健賽首戰，他由衷為建仔感到高興。
「我看到的是一個非常努力的傢伙，我看到的是一個因重返球場而雀躍不已的傢伙，
」莫赫拉克說，「我們都很高興能看到他從這裡開始復健賽。」
對於王建民首戰表現，莫赫拉克表示，他不會只去看表面上的數字，對於一名傷癒復
出、在小聯盟調整的投手來說，他觀察的更深入。
「我會注意他的投球姿勢，」莫赫拉克解釋，受傷的投手往往會因久未投球、或是身
體下意識保護傷處，而造成投球姿勢走樣，「建民這場的姿勢基本上都很穩定，出手
時也都很順暢，這是好現象。」
球速在89、90英里左右，莫赫拉克對建仔首戰球速感到欣慰之餘，也表示那並非重點
。有球速固然好，但他寧願看到控球、低失投數。另一方面，王建民所展現出的壓制
力，更是讓他驚訝，沒想到他第一場就能有這種表現。
「其實他沒有幾球能被對方有效擊中，你們看不到幾球是強勁的，」莫赫拉克說，5:1
的滾飛比，也頗有他過去的影子，「就算是那記三壘打，其實也不過是個滾地球，剛
好一直沿著一壘界線滾下去。」
另一方面，「紀錄」本來就是人為決定，判定不同，數字也會完全改觀。拿一局上的
內野安打來說，其實是游擊手處理過慢；三局上的二壘打，同樣可算做三壘手的失誤
。
「我最重視的，是他自己的感覺，」莫赫拉克說，「不會不舒服，能把球壓低，姿勢
穩定，投完預定的三局，這就足夠了；就我來看，他投得非常好。」
接下來，預定是正常的投一休四，因此下一次復健賽將會是美國時間周六(7月2日)，
層級不是1A的黑格斯鎮、就是高階1A的波多馬克，但仍將視建仔情形而定。
「我們會觀察他肩膀是否有痠痛現象，也會注意他下一次的練投狀況，」莫赫拉克說
。
【2011/06/29 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6427842.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137