週二, 06/28/2011 - 14:48 — 賴意文
克利夫蘭印地安人今天(28日)將頭號新秀Lonnie Chisenhall升上大聯盟，他首戰就繳
出雙安好表現，但資深內野手Orlando Cabrera也不服老，在9局上轟出致勝陽春砲，
幫助印地安人以5比4擊敗亞利桑納響尾蛇，終結3連敗。
印地安人今天一開賽就靠著Asdrubal Cabrera的2分砲取得領先，但下半局響尾蛇Kelly
Johnson選到保送開局，Stephen Drew、Justin Upton、Chris Young連敲安打，其中
Drew擊出三壘打，Young則補上二壘安打，讓響尾蛇在這局一口氣攻下3分逆轉。
印地安人5、6局都以二壘安打開局，5局上開局Chisenhall敲出生涯首安，但卻被響尾
蛇守住無人出局一、三壘有人的危機。不過6局上Asdrubal Cabrera二壘安打上壘後，
Travis Buck與Chisenhall也先後擊出1分打點安打，為印地安人將比數逆轉。
儘管響尾蛇在8局下靠著Johnson的三壘安打再度追平比數，但9局上老將Orlando Cabrera
在2出局後，從響尾蛇後援投手J.J. Putz手中轟出陽春砲，印地安人再度超前比數，
終場就以這1分險勝。
這場比賽雙方合計擊出15支安打當中，有7支是長打，包括印地安人2個Cabrera雙雙轟
出全壘打。對球場效應這一類統計數字不陌生的印地安人總教練Manny Acta說：「這
種情況在預期之中，這是亞利桑納，不管球場屋頂是打開還是關上都一樣，所以你投
球最好要到位。」
比賽後段以代守身份在雙換人時上場，最終轟出致勝全壘打的Orlando Cabrera則說：
「我不知道他(Acta)會不會承認，但他知道我打Putz很順手。他腦袋裡應該會想，如
果我比賽後段上場，可能會遇到Putz。當然我知道我以前從他手裡打了幾支安打，但
直到今天之前，我沒想到會打出長打。」
而印地安人頭號新秀Chisenhall，今天在生涯大聯盟首場比賽就繳出4打數2安打1打點
表現。不過Acta顯然不想給這個年輕人壓力，他說：「他不是來這裡當彌賽亞、一肩
扛起球隊勝負的救世主，他只要做好自己，守好三壘，快樂打球。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/20415
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137