記者李玟／綜合報導
雖然紐約洋基遲遲無法確定人氣球星基特(Derek Jeter)和先發投手柯隆(Bartolo
Colon)的歸隊日程，但總經理凱許曼(Brian Cashman)倒是親自向《NJ.com》網站開出
金口，表示這兩位傷兵的恢復都有重大進度，距離歸隊當然「近了」。
相同於基特告訴《美聯社》社記者的，「什麼事都很好，所有的步驟都朝向正確的方
向」，凱許曼則在今(28日)對《NJ.com》說︰「這是個很好的一天，很正面的前進動
作。」據了解，在佛羅里達小聯盟的基特，所有的復建進度都是照計畫的進行的。
舉例基特今日終首度在場上執行打擊練習，他一共揮打30球，另又接了7顆滾地當守備
練習，只最後因為下大雨被迫中斷。在雨停以後基特回到球場，開始了3次的短跑衝刺
，還有消化教練團開出的反應訓練。
洋基將在明(29日)於主場展開與密爾瓦基釀酒人的3連戰，而這系列賽的第2場，本定
也是在6月15日進到傷兵名單的基特，可以歸隊大聯盟的日子。只是，球團卻憂心他拉
傷的右小腿，無視基特對重回打擊區的相當欲望，還是好整以暇的看待他的歸隊。
至於右腳拉傷的老將柯隆，則用將近60球投了4局的模擬賽，球速與球威都還在恢復，
所以球團現是在討論要讓他繼續在小聯盟投復健賽，或是在週末出賽紐約大都會。而
另位傷兵三壘手查維茲(Eric Chavez)，目前也已和基特一起進行打擊練習。
http://www.nownews.com/2011/06/28/341-2723530.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56