2011年 09月01日 【楊逸民╱綜合報導】
天使菜鳥特勞特(Mike Trout，見圖)昨大發神威，面對水手上演生涯首場雙響砲，灌
進生涯新高的5分打點，率天使13比6大勝，目前在美聯西區還落後領先的遊騎兵3.5場
勝差。水手鈴木一朗則是5打數1支安打，本季安打數154支，未來28場比賽必須打出46
支安打，才能將連續單季200安延續到11個球季。
特勞特今年是大聯盟評估的百大潛力新秀第1名，目前20歲又23天，是大聯盟本季最年
輕球員。7月初首度上大聯盟，昨天之前出賽20場，打擊率僅2成30、3發全壘打與8分
打點，但昨天展現潛力新秀第1名價值，也成為天使隊史最年輕單場擊出2支全壘打的
選手。天使先發投手，前中華職棒統一獅洋投威廉(Jerome Williams)投7局失4分，拿
下重返大聯盟後的第2勝。
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33637846/IssueID/20110901
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.119.57