記者方正東／綜合報導
中日龍隊左投陳偉殷31日對阪神虎先發，投7局用球數97球，僅被敲出4支安打，三振
、保送各2次失1分，中日4比1擊敗阪神，陳偉殷贏得第6勝、而且是3連勝，殷仔賽後
表示「感謝捕手谷繁元信的引導」。
陳偉殷前一場對養樂多隊先發，結果只投2局失4分退場，那一戰讓殷仔很懊惱，覺得
自己沒有盡到先發投手的責任，對不起牛棚投手；不過這一戰，陳偉殷重新振作，穩
住了陣腳，投出一場精采好球。
陳偉殷表示，沒有受到前一戰的影響，就是跟平常一樣，站上投手丘投這場比賽。
不過第1局，陳偉殷就碰到危機，被阪神前兩棒打者平野惠一、大和連敲安打攻占得點
圈，接著鳥谷敬揮出中外野高飛犧牲打失1分，但殷仔沒因此亂了自己的節奏，他還是
保持平常心，順利地化解危機。
陳偉殷很感謝隊友此戰打擊上的幫忙，第2局洋將布蘭科（Tony Blanco）、平田良介
、谷繁元信連敲3支安打追平，第4局和田一浩與井端弘和連續2支安打攻下超前的第2
分，而陳偉殷也懊惱自己第4局觸擊失敗，對球隊沒有貢獻；第7局中日再攻下2分，4
比1領先阪神。
陳偉殷此戰只在第1局失1分，第2局即穩定下來，沒再失分，對於2局之後穩定的表現
，殷仔歸功於捕手谷繁元信的成功引導，讓他可以安心地投球；陳偉殷現在的戰績是
6勝7敗、防禦率2.63。
現在中央聯盟各隊戰績呈現亂集團，除了最後一名的橫濱32勝63敗9和，戰績較差外，
另5隊戰績相當接近，養樂多47勝41敗14和，暫居第1，巨人51勝48敗7和排名第2，中
日49勝48敗5和、阪神49勝48敗4和並列第3，廣島48勝49敗6和排名第5；陳偉殷表示「
現在只想每場比賽都全力去爭取勝利，幫助球隊贏得冠軍」。
http://www.nownews.com/2011/09/01/341-2739435.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.119.57