【世界日報／記者廖廷儀／綜合報導】
身為衛冕冠軍，卻離季後賽愈來愈遠，舊金山巨人隊決定做出改變。
在落後領先國聯西區的響尾蛇隊超過五場勝差的情形下，巨人隊31日宣布，把兩名老
球星羅旺（Aaron Rowand）與塔哈達（Miguel Tejada）都從40人名單上移除。
雖然兩人都已不是一線球星、甚至已經可以說是過氣，但主要是34歲的羅旺是全隊第
二高薪的球員，本季薪資為1200萬美元，而且合約還有一年、2012年薪資也是1200萬
美元；37歲的塔哈達曾在2002年獲選為美聯MVP，他本季薪資也有650萬美元。
也就是說，巨人放棄這兩名球員，還得吃下他們剩下超過1500萬美元的薪水。寧可白
花錢，也不要讓他們留在隊上，說明了巨人是鐵了心想要改變。
「他們的表現下滑，上場時間變少了。」巨人總經理沙賓（Brian Sabean）說：「我
們必須得考慮其他球員，看看有誰未來能提供戰力，我們在想贏的同時，也得培養新
秀。」
巨人隊正在苦苦追趕，但這兩人的貢獻幾乎等於零。羅旺近24打數只有一支安打，而
且自7月5日後只獲得一次保送；塔哈達本季打擊率只有2成39，而且因傷缺席25場比賽
。
【2011/09/01 世界日報】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=340030
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137