記者呂念樺／綜合報導
華盛頓國民的先發輪值即將增加2人，一人是術後首度回到大聯盟的「天才小史」史特
拉斯堡（Stephen Strasburg），將在7日對洛杉磯道奇的比賽先發；另一人是從小聯
盟升上來的左投米隆（Tom Milone），將取代辛瑪曼（Jordan Zimmermann）的位置，
4日在主場迎戰紐約大都會，這也是他大聯盟的處女賽。
如果一切順利的話，小史將在2日於小聯盟2A投最後一場復健賽，之後將重返大聯盟，
預定7日在國民主場與道奇的比賽擔任先發，這是他經歷韌帶移植手術後，首度站上大
聯盟投手丘。
小史在大聯盟後續的先發輪值也都暫時排定，2日的比賽，小史預定投75球或6局，但
回到大聯盟的第一場比賽，為了保護剛復出的小史，可能只會讓他投4局或60球。國民
總教練強森（Davey Johnson）說：「在謹慎這方面我總是出錯，特別是小史的例子。
」
而新人米隆，在2A時獲得2010年國民隊小聯盟最佳投手的殊榮，在3A時也有12勝6敗，
防禦率3.22，送出155次三振以及16次保送的驚人成績，他是名控球很好的投手，可以
投速球、曲球、卡特球，以及變化球，速球球速大約在87到90英哩，他能投進捕手佛
洛瑞斯（Jesus Flores）希望他投的位置。
佛洛瑞斯說：「米隆每一球都掌控的很好，我看過他投球，我覺得他已經準備好了上
大聯盟了，我認為他可以表現得很好。」強森也說：「他的成績很傑出，這一年表現
得很不錯，很期待看到他的表現。」
9月起，球員登錄限制從25人擴增到40人，但除了米隆，在6日3A的球季結束前，強森
不打算再找別人：「現在是檢視年輕球員的時機，很遺憾，當已經無法進入決賽，這
個時候就該看看我們認為前途無量的年輕球員，米隆就是第一個我們關注的對象。」
http://www.nownews.com/2011/09/01/341-2739585_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137