記者林俊達／綜合報導
紐約洋基隊總教練吉拉迪(Joe Girardi)最可信賴的坎諾(Robinson Cano)，連續兩天
都揮出勝利打點的安打，再次幫助洋基以8比6擊敗多倫多藍鳥隊。
坎諾今天是在第七局兩人出局之後，揮出了兩分打點超前比數的二壘安打，讓洋基取
得最近7場比賽的第6勝，「這小子熱愛比賽，享受壓力，」吉拉迪說，「每天都可以
在攻守名單上寫上他的名字是一件樂事，沒有比這更輕鬆的了。」
坎諾是在兩好兩壞的情況下，將藍鳥後援投手簡森(Casey Janssen)的球，一棒轟到中
外野的牆上，將壘上的格蘭德森( Curtis Granderson) 與艾羅德(Alex Rodriguez)都
打回本壘得分。
艾羅德因為左手手指受傷，休息了一個禮拜，今天重新回到場上，另一名膝部受傷的
中心棒次特雪拉(Mark Teixeira)，則表示他的情況已有好轉，禮拜天的比賽應該就會
上。
坎諾表示，他是受到艾羅德被保送的激勵，「每當我前面的棒次被保送，我就會特別
HIGH，」坎諾說，「就好像要告訴對手，保送我前面的打者是不智的。」
而在坎諾的安打之後，史威許(Nick Swisher)再打出一支一分打點的安打，中止了簡
森連16又2/3局不失分的紀錄，場上比數也變為6比4，藍鳥先發投手羅美洛 (Ricky
Romero) 也中止了6連勝，他上一次輸球是在七月16日，對手正好也是洋基。
坎諾今日再進帳兩分打點，本季打點數來到101，連續兩年的打點均破百，去年球季他
打進生涯最高的109分打點，今年球季可望再突破。
http://www.nownews.com/2011/09/04/341-2740199.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.119.173