記者呂念樺／綜合報導
波士頓紅襪王牌投手貝奇特（Josh Beckett）在6日與藍鳥的比賽中，4局下因右腳踝
不舒服而下場休息，當天即飛回波士頓，經紅襪醫療團隊檢查後，確定他的腳踝只是
扭傷，球隊和粉絲都可以鬆一口氣了。
貝奇特今天（7日）飛回波士頓接受球隊醫療團隊檢查，紅襪醫務部主任吉爾（Tom Gill
）表示：「我們的醫療團隊，包含腳和踝關節的專家，一致認為貝奇特的腳踝是扭傷
，經MRI（核磁共振）掃描後，也確定他的腳踝肌腱或阿基里斯腱都沒有別的傷，本週
稍後我們還會再次評估他的症狀和復原情況。」
為此，貝奇特將跳過他原訂11日對坦帕灣光芒的先發，不過這對貝奇特和紅襪來說，
已經是不幸中的大幸，試想在這種關鍵時刻，一位入選明星賽的右投對於球隊來說有
多重要，如果韌帶有損傷，可能就得休息好幾週了。
10日起，紅襪將展開與光芒的三連戰，紅襪派出的先發投手依序是雷奇（John Lackey
）、威蘭（Kyle Weiland）、列斯特（Jon Lester）。其中菜鳥威蘭就是代替貝奇特
先發的投手，他在7月10日和19日曾擔任過先發，兩場都是對上金鶯，成績0勝1敗，防
禦率8.10。
威蘭說：「這是一次很棒的機會，很高興他們選我來承擔這場比賽，我會重新檢視過
去兩次先發的經驗，從中學到教訓，並回想我在3A時是怎麼投球來對付打者的，我會
試著保持原來的自己，不要做得太多，希望我能早點得到經驗並成長，這是個學習的
過程，我會持續向前進的。」
http://www.nownews.com/2011/09/07/341-2740861_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137