推 abless:今年FB選了他超糗 09/07 16:10
作者: 曹玉烱
與天使還有1年合約的明星中外野手Torii Hunter，曾在6月中旬表示他考慮在2012年
球季結束後退休；今天(7日)他雖重申此說法，但內容稍微修正為：他只想以天使球員
身分退休。
這代表如果天使沒有與他簽下延長合約，他就會在2012年球季結束後退休。
由於打擊成績不佳，以及受到右大腿四頭肌傷勢困擾，使得Hunter在球季前2個月就出
現12次雙殺打，按照進度有可能追上Jim Rice在1984年締造的單季36次雙殺的美聯紀
錄，且在6月中旬打擊率低到2成25，因而興起退休想法，但此後截至今天為止，他在
68場比賽245打數中有著3成1打擊率、11支全壘打、41打點成績，重新燃起繼續打球的
念頭。
「無論如何，我都想以天使球員身分退休，所以他們要不給我延長合約，要不然我就
在明年退休，這是我唯一想打球的地方，我不想去其他球隊。」Hunter說道。
對天使而言，2012年之後，外野除了Vernon Wells外，還有Peter Bourjos、Mike Trout
、Mark Trumbo等人，讓天使續簽Hunter的機率降到最低。
Hunter再次強調，他對美聯東區完全沒有興趣，「我不喜歡東岸的野獸們，我也不喜
歡邪惡帝國，因為我很久以前就不喜歡他們。」
Hunter表示他會在季後與家人討論這件事情，「我的親友與小孩都希望我退休，他們
完全不關心棒球，但我關心所有的人。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/22341
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137