更新日期:2011/09/11 15:29 （路透洛杉磯10日電）
美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使（Angels）投手哈倫（Dan Haren）今天在主場完封紐
約洋基（Yankees），終場以6-0獲勝。
洋基雖吞敗，卻不損他們美聯東區龍頭地位。波士頓紅襪（Red Sox）今天與坦帕灣光
芒（Rays）鏖戰11局以5-6輸球後，洋基以2.5個勝場領先紅襪，穩居美聯東區一哥。
哈倫此賽送出4支安打，僅讓2名打者跑過二壘，三振7人，本季戰績推進到15勝8敗。
哈倫在第2局讓首先站上打擊區的指定打擊蒙特洛（Jesus Montero）敲出一壘安打後
，讓18名打者出局，一直到第8局才再被查維斯（Eric Chavez）擊出一壘安打。
尋求個人20勝的洋基先發投手沙巴西亞（CCSabathia），艱苦奮戰6局雖讓13名跑者上
壘，卻僅失1分。
但天使攻勢猛烈，癱瘓洋基牛棚。中繼投手諾西（Hector Noesi）第7局遭天使馬提斯
（Jeff Mathis）轟出2分砲，1局連丟4分。第8局康托斯（George Kontos）登投手丘
，仍遭天使韓特（Torii Hunter）敲出陽春砲，洋基毫無回天之力。中央社（翻譯）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110911/16/2yjif.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.150.213