記者李玟／綜合報導
少掉左手拇指不適的巨砲羅德里奎茲(Alex Rodriguez)，還有手肘痠痛缺席的外野手
史威許(Nick Swisher)，紐約洋基無可倖免的墜毀洛杉磯，遭到天使隊先發投手哈倫
(Dan Haren)以113球、僅4安打飆7K，演出生涯第4度完封！天使6比0痛擊洋基奪3連勝
，哈倫也奪下本季第15勝。
為了季後賽考量，洋基總教練吉拉迪(Joe Girardi)不管表態可以帶傷上陣的A-Rod呼
喊，決議讓8月底才從膝蓋手術歸隊，但近受到左手拇困擾的巨砲多休息，而本也是先
發球員的外野手史威許，則因手肘問題無法出賽。短缺兩位先發悍將，無怪洋基打線
實在難以閃亮。
賽前已是3連敗的洋基，連3戰都以1分差飲恨，沒想到今(11)日面對天使老將哈倫，卻
連使用「飲恨」的形容詞機會都沒有！哈倫此戰用113球完投9局，僅被基特(Derek Jeter
)、孟提羅(Jesus Montero)、查維茲(Eric Chavez)和波沙達(Jose Posada)各敲1安打
，另飆出7K無失分，完全封鎖洋基攻勢。
反觀疲弱的洋基打擊，天使打線則是安打不手軟，雖他們在先發沙胖(CC Sabathia)的
6局投球中只得1分，但輪到菜鳥中繼諾西(Hector Noesi)接手後的第7局，天使藉馬提
斯(Jeff Mathis)兩分砲在內的單局4安、進帳4分，杭特(Torii Hunter)也在第8局從
後援康托斯(George Kontos)手中敲陽春砲，將得分推進到6分。
沙胖在去年球季拿下生涯最多的21勝，而賽前也已有19勝和先發3連勝，相當有機會追
平和超越上季成績，可是這回面對天使，沙巴西亞投6局用球數就多達119球，被打8安
打送5K和4保送，儘管僅丟1分，可是牛棚的崩盤加上天使哈倫演出精彩完封，沙胖吞
第8敗。
http://www.nownews.com/2011/09/11/11423-2741796.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137