記者呂念樺／綜合報導
紐約洋基的傷兵問題到了球季尾聲，漸漸一個個浮出檯面，影響球隊近期戰績，在今
天（12日）賽前處於4連敗的低潮中，洋基想在剩下的比賽保住美聯東區王位，總教練
吉拉迪（Joe Girardi）可得傷腦筋了。
洋基目前最大的問題出在捕手，瑟維里（Francisco Cervelli）在與洛杉磯天使的比
賽前感到頭暈，告知防護員後決定不上場，瑟維里說：「我感到暈眩，所以我必須要
說些什麼，但我沒有頭痛，得看醫生怎麼說。」瑟維里經由天使的醫生檢查後，獲准
搭飛機回紐約檢查，還不確定何時能歸隊。
而另名捕手馬丁（Russell Martin）則在11日的比賽，因觸擊造成右手指挫傷離場，
即使X光檢查結果顯示指甲被推進肉裡，他仍輕描淡寫表示：「這不過是手指挫傷，沒
什麼好多說的，問題只在於我無法傳球到二壘，我會再看看感覺怎麼樣，但我也曾經
在手指挫傷時上場過。」
因為少了兩名捕手，讓波沙達（Jorge Posada）繼去年10月以來，總算再度蹲捕，波
沙達表示很高興可以再次蹲捕，但賽後全身痠痛一整天的波沙達，聽起來卻似乎不想
在馬丁歸陣前代替他，波沙達說：「我只是緊急救援的捕手。」
另外，才剛從膝蓋手術歸隊的A-Rod（Alex Rodriguez），卻又因左手指受傷休息幾場
比賽，經MRI掃描後，確定骨頭沒有受傷。A-Rod最近的打擊缺乏力量，術後歸隊的10
次出賽，打擊率僅有2成22，A-Rod坦承：「我現在有點挫折，膝蓋很好，只希望手指
趕快好，我熱愛比賽，但不是在你無法幫助球隊獲勝的時候。」
除了這些人之外，洋基還有別的傷兵問題。右外野手史威許（Nick Swisher）的左手
肘經MRI掃描後，發現沒有傷到骨頭，但是肌腱有發炎現象，還不知道何時能歸隊。另
外總表示，要讓另名飽受膝傷折磨的外野手瓊斯（Andruw Jones）休息，因此將派努
奈茲（Eduardo Nunez）擔任右外野守備工作。
http://www.nownews.com/2011/09/12/341-2741906_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137