2011年 09月13日 【王覺一╱綜合報導】
艾普頓(B.J. Upton)轟出生涯第1支滿貫砲，薛爾茲(James Shields)只差2個出局數，
就能投出本季第12場完投，光芒投打雙雄昨天聯手以9比1擊敗紅襪，不僅在這次3連戰
橫掃對手，也讓紅襪苦吞5連敗，美聯外卡領先勝差縮小至3.5場。
兄弟檔同年雙20
大約2周前，光芒將艾普頓放入讓渡名單，馬上就有球隊指名要他，不過光芒無意交易
，隨即撤回讓渡。光芒最近8戰7勝，艾普頓在這段期間27打數12安打、2支全壘打、10
分打點，昨5局下的滿貫砲，將光芒領先優勢擴大至8比1。
這是艾普頓本季第20支全壘打，另27次盜壘成功，生涯第2次單季全壘打、盜壘「雙20
」。效力響尾蛇的小艾普頓(Justin Upton)今年已有30轟、21盜，兩人成為大聯盟史
上第1對同年達成全壘打、盜壘「雙20」的兄弟檔。
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33663231/IssueID/20110913
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.119.58