2011年 09月13日 【俞聖律╱美國華府報導】
10年前的王建民，已經在美國的小聯盟奮鬥，但其實911事件前1年，他剛加盟洋基，
第1個球季就在紐約市史坦頓島的短期1A球隊，第2年因肩膀受傷開刀，幾乎整年都在
佛州的球隊基地復健，911發生的時候，他與當時的美國總統小布希(George W. Bush
)一樣都在佛州，只是建仔還在進行復健。
「那時才剛來，很多事情也不懂，只知道從電視上看到2架客機直接撞進雙子星大廈(
世貿中心)，感覺好像在演電影，後來才知道是真的。」這是王建民對911的印象，結
果第2年，他又重回史坦頓島的短期1A球隊，他在小聯盟共熬了5年多，在2005年才站
上大聯盟。
終於回紐澤西的家
又重回當初讓他一戰而紅、卻又在受傷時選擇放棄他的紐約，建仔心裡沒有太多起伏
，甚至有些平淡，他說：「這不過就只是我們客場比賽的1個城市罷了。」不過他也終
於可以回到位於紐澤西州的家，昨天他與球隊搭火車到了紐約市區曼哈頓、球隊下榻
的飯店，他另外叫車回家，而老婆、小孩也搭機回到紐約了。
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33663206/IssueID/20110913
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.119.58