【聯合報╱記者李致嫻／綜合外電報導】 2011.09.14 04:11 am
西雅圖水手隊日裔球員鈴木一朗的美技曾讓各界驚豔，但ESPN專欄作家認為，下個月
就要滿38歲的他，安打數下降、防守範圍縮小，他懷疑大家今年看到的，是不是山寨
版的一朗。
鈴木一朗過去10年成績傲人，他單季至少打了超過200支安打，打擊率3成31，還拿過
兩個打擊獎，每季都在全明星賽中出現。但他今年的打擊率已下降至兩成75，上壘率
加上長打率0.650，低於生涯平均的0.793，其中上壘率3成12，也低於生涯平均0.371。
他安打169支，至今還未滿200。與2004年在17場比賽就擊出40支安打的成績相比，他
今年在水手剩餘的16場比賽中，還需要擊出32支安打，才能超越200安的紀錄。而先前
每季都得到金手套獎的他，跳躍的動作變慢，守備區域也縮小 。
雖然一朗未對本季的表現加以評論，但從數據看來，他已隨著年齡的增長而動作減緩
，不再像過去屢屢擊出安打，還常常被滾地球或飛球送出局。一朗目前有34支內野安
打，可能是他個人生涯中第2少的紀錄，他生涯平均可擊出51支內野安打，過去兩季也
有59支。
另一個原因可能是，一朗的視力在減退。部分日本記者觀察他在球隊休息室看電視時
常要瞇著眼，不過水手隊說一朗的視力從加入至今都沒有改變。
但一朗仍對水手隊有諸多貢獻，上個月就轟出4支全壘打，水手隊總教練魏吉說，一朗
這幾周變得更為積極，也在改善選球和擊球點。
如果一朗的狀態真的在下滑，那麼他勢必要調整，不要再專注於安打數，而是要靠保
送提升上壘率。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/6588624.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.119.58