記者李玟／綜合報導
剛從傷兵名單回到大聯盟，印地安人隊南韓巨砲秋信守今才從遊騎兵戰歸隊上場，但
第2局卻再因左側肋骨傷痛退場，讓球迷不免擔心其身體問題。而印地安人此戰4比7落
敗，系列戰3場通通都輸，在客場慘遭德州大兵剃光頭。
秋信守日前因左側腹斜肌拉傷進到15天傷兵名單，在休養18天以後今(16日)才剛歸隊
上場，並擔任球隊先發第三3棒守右外野，在1局上首打席敲出一壘方向滾地球被刺殺
，可是他在第2局守備時，感覺左側肋骨不舒服提前退場。
印地安人隊目前位於美聯中區第3名，近10場比賽只贏3場士氣低靡，秋信守這時侯的
歸隊堪稱是逢球團需要，惟此戰再因肋骨不適而提前下場，大家都相當煩惱是舊傷未
癒，不過他說：「其實賽前身體狀況很好，打擊和傳球都不會有疼痛，可是有不舒服
感，所以為求保險終決定提前退場。」
至於印地安人作客遊騎兵的最後一戰，前4局結束印地安人僅以0比1落後，有機會中止
球隊的2連敗，沒想到克里夫蘭先發(Fausto Carmona)在第5局崩盤，在查維茲(Endy
Chave)安打後保送金斯勒(Ian Kinsles)，接著被楊恩(Michael Young)掃出左外野二
壘打丟2分，爾後還有貝爾川(Adrian Beltre)全壘打，遊騎兵單局攻5分將比數擴大為
6比1超前。
至於印地安人隊雖在最後3局拉尾盤搶進4分，不過德州大兵在7局下也有漢米爾頓(Josh
Hamilton)轟陽春砲，是個人本季第22發全壘打，使克里夫蘭的反撲無法構成威脅，終
場還是以7比4贏球，系列戰3場橫掃對手並拿下最近的4連勝，目前戰績86勝84敗，勝
率自1999年來首度超過5成。
另外，楊恩在此戰達到本季的100分打點，是個人生涯的第2度單季百分打點，而且他
在今天揮出二壘打後，本季安打數來到197安，只差3安就達到200目標，但他說：「我
沒有在注意這個紀錄，我只是專心的把自己的工作做好。」表示全力替球隊爭取勝利
比較重要。
http://www.nownews.com/2011/09/16/341-2742777.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56