記者邵瑞峰／綜合報導
觀察洋基王牌投手「沙胖」沙巴西亞（CC Sabathia）最近的表現不難發現，他似乎和
球季初不一樣了。關於這點，沙胖自己意識到了，總教練吉拉迪（Joe Girardi）也承
認了，而經過今天（17日）和藍鳥隊的比賽後，沙胖的低潮已經被證實了。
從6月14日到8月1日間，沙巴西亞的表現只能用所向披靡來形容，又是7連勝、又是10投
9勝，但是接下來沙胖卻陷入莫名的低潮，8月後的8場先發中只繳出差強人意的3勝3敗
、4.56 ERA成績。
目前19勝的沙巴西亞距離加入韋蘭德（Justin Verlander）成為大聯盟唯二的20勝投
手只剩1場，不過沙胖最近的表現實在令人擔心。今天對藍鳥隊不但無力保住2分領先
，而且被敲出10支安打則是過去9場先發第5次發生，在那之前，沙巴西亞23次出賽只
有一次被擊出10支以上的安打；沙胖同時也連續第2場送出4次保送以及自4月10日後首
度無法投滿6局就被換下。
「這絕對是令人失望的，」沙胖表示：「過去幾場真的很讓人挫折，尤其是當我知道
自己的狀況沒問題時。我並沒有受傷，我的手臂和身體的感覺都很好，但就是無法有
效控球。這完全是我的錯，身為一個先發投手就是要有能力吃局數，但我卻無法做到
，實在太令人失望了。」
洋基總教練吉拉迪也承認沙巴西亞近來的表現不如預期：「對方（藍鳥）在這場比賽
讓他投得很辛苦，而他的控球確實不如以往來的精準，他的快速球失去了準度，也沒
能有效掌握變化球。不過我相信他會找到方法走出低潮的，畢竟他還是我們的王牌。
」
沙巴西亞在例行賽結束前應該還會有兩次先發機會，對他來說最重要的是重新掌握快
速球的準度，並且有效利用速球來減少自己的投球數。「我一直知道我有能力做到，
這才是最令人挫折的地方。」
http://www.nownews.com/2011/09/17/341-2742972_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ Sabathia721:轉錄至看板 Baseball 09/17 16:11