作者: 曹玉烱
雙城今天(19日)宣布明星一壘手Justin Morneau因腦震盪徵候群以及準備移除左膝蓋
的囊腫，本季不會再出賽，此為上周六Joe Mauer後，雙城本季的無奈結局。
Morneau自從8月30日起就不曾上過場，這也是頭部傷勢所引起；本季稍早也因頸部手
術缺席2個月之久，本季只出賽69場，打擊率2成27、4支全壘打、30分打點，經歷多災
多難的1年。
雙城首席運動訓練員Rick McWane表示：「我們的計畫是好好照料Morneau骨頭方面的
問題，並希望他能盡快恢復健康。」除了上述2個身體方面問題，Morneau也被傳染到
感冒，今天並沒有隨隊出現在雙城主場。
自從2010年球季Morneau就與受傷結緣，主要還是受到衝撞所引起的頭部傷勢所困，使
他僅出賽81場，加上今年69場，足足令他損失1整年的場次。
在此之前，雙城上周宣布Mauer因肺炎將休息2個星期，而以例行賽29日就將結束的情
況下，幾乎代表Mauer的球季也已提前結束。
從2008年與Morneau簽下6年8000萬美元、2010年與Mauer簽下8年1億8400萬美元就可知
道，雙城將2人視為未來最重要的戰力拼圖，而從今年2人合計151場情況來看，球團本
季所支付的3700萬美元投資以失敗收場。
針對無米可炊的窘境，Ron Gardenhire無奈之餘，只希望明年球員都能健健康康，所
有人都有所貢獻。
影響所及，雙城從2010年美聯中區冠軍跌到今年的美聯中區末位、甚至還可能是美聯
戰績最糟球隊，而截至18日為止，59勝92敗、勝率3成93的他們則要避免吞下1999年63
勝97敗(3成94)以來的單季最糟勝率。
http://www.nownews.com/sport/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.119.221