作者: 賴意文
Russell Martin公開對媒體表示，希望洋基接下來能將紅襪踢出外卡爭奪戰。(圖片來
源：法新社)穿上條紋球衣還不到1年的Russell Martin，似乎已經充分融入紐約洋基
與波士頓紅襪的世仇糾葛之中。今天(23日)他公開對媒體表示，希望洋基接下來能將
紅襪踢出外卡爭奪戰，他說：「因為我討厭紅襪」。
洋基下一個系列賽將對上紅襪，被問到這3連戰洋基會有什麼表現時，Martin說：「任
何能讓紅襪出局的事情，對我來說都棒透了。」而被問到為什麼會這樣認為時，他說
：「因為我討厭紅襪。」Martin也表示：「和他們比賽有很多樂趣，因為他們是支好
球隊，有毅力，認真打球，但我喜歡看到他們輸球。」
紅襪是去年球季結束後，Martin考慮加入的球隊之一，但最終他選擇與洋基簽下1年400
萬美元的合約。儘管身穿洋基球衣的時間還沒滿1個球季，過去一直都在洛杉磯道奇打
球，但他似乎已經建立起將紅襪當作敵人的想法。Martin表示：「我想這是必然的。
我猜當你穿上條紋球衣的時候，多少就會學到了這樣的想法。」
Martin表示，他對同樣在爭取外卡資格的坦帕灣光芒或洛杉磯天使，並不會有這樣的
想法。他同時也表示，希望紅襪出局並不表示他害怕在季後賽遇上紅襪：「的確他們
一整季都讓我們很棘手，但我們並不會害怕他們。如果對上他們那就對上他們，只要
打敗他們就好了。」
今天賽前紅襪依舊在外卡爭奪戰中領先光芒與天使2.5場勝差，光芒今天對上洋基，天
使則在客場出戰多倫多藍鳥，而紅襪今天並無賽程安排。今天比賽結束後，3隊都各只
剩下6場例行賽。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/22875
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56