更新日期:2011/09/24 15:20 王黛麗 （法新社德州阿靈頓23日電）
韓密爾頓（JoshHamilton）和貝爾崔（Adrian Beltre）各轟1砲，加上詹特瑞（Craig
Gentry）的場內全壘打，助德州遊騎兵今天以5-3擊敗西雅圖水手，勇奪美聯西區冠軍。
遊騎兵（Rangers）必須得1勝，加上洛杉磯天使（Angels）吞敗，才能在分區2連霸，
果然很幸運，天使稍後1-3輸給奧克蘭運動家（Athletics）。
遊騎兵墨斐（David Murphy）說：「好興奮，我們非常在乎，這是偉大賽季最後高潮
，很有趣。」
先發投手哈里遜（Matt Harrison）主投6局，戰績14勝9敗，遊騎兵在美聯西區第4度
封王，去年首次打進世界大賽。
這是自克魯斯（Nelson Cruz）於2006年在奧克蘭擊出場內全壘打以來首見的遊騎兵場
內全壘打。
西雅圖菜鳥投手瓦斯蓋茲（Anthony Vasquez）主投3又1/3局，被敲出3支全壘打和7安
，比數0-5時下場。（譯者：中央社王黛麗）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110924/19/2zb4y.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.119.3