記者林俊達／綜合報導
德州遊騎兵隊今日全場打出3支全壘打，其中一支是堅特利(Craig Gentry)的場內全壘
打，終場5比3擊敗西雅圖水手隊，再次在美聯西區封王。
日本選手鈴木一朗，前兩打席都是投手前滾地球出局，第三打席在六局上半無人出局
，打者 攻佔一三壘時登場，結果一朗擊出左外野深遠安打，帶有一分打點，第四打席
仍是投手前滾地球出局，總計一朗今日4支1，本季安打數來到180支。
至於上原浩治則是在第七局兩人出局的情況下，以第三任投手的身份中繼出場一人次
，投出一次三振，拿下半季第21次中繼成功，防禦率下降到2.44。
長程火力一向是遊騎兵的優勢，貝爾崔(Adrian Beltre)先在二局下打出一支兩分全壘
打，三局下漢米頓(Josh Hamilton)再補上一發陽春彈，四局下堅特利的場內全壘打，
還有兩分打點，遊騎兵今日得分全是全壘打，此時已取得5比0的領先。
三發紅不讓 遊騎兵美聯西區封王
堅特利職業生涯 93場比賽，176的打數，第一支全壘打就是一支場內全壘打，堅特利
在球打出去時，並沒有全力跑，繞過一壘後還稍微停頓了一下，看到球滾到牆邊才開
始衝刺；這也是遊騎兵自2006年9月4日的克魯茲(Nelson Cruz)，巧的是在堅特利今天
打出場內全壘打時，克魯茲正好就在壘上。
在比賽結束之後，阿靈頓球場照例在週五晚上施放煙火，然而遊騎兵還沒有封王，所
有球迷都被邀請繼續留在阿靈頓球場，球員也跟家人一起坐在場內，觀看球場大螢幕
的實況轉播，當最後運動家3比1擊敗天使，確定天使出局，許多球員在天使九下兩出
局之後，悄悄溜回休息室，球員穿上冠軍T恤，等到天使的比賽結束後，再衝回場內，
拿出薑汁汽水互相噴灑，並與球迷擊掌同樂，煙火再度點燃阿靈頓球場的夜空，慶祝
球隊連兩年封王。
這是遊騎兵第五度在分區拿下冠軍，去年他們還打到世界大賽，可惜在世界大賽以1勝
4敗輸給了舊金山巨人隊。
「太棒了，現在我們又有機會贏得世界冠軍了，」在遊騎兵打了11年的楊格(Michael
Young)，是這支球隊待得最久的球員，「目前為止一切都很不可思議，我們期待再進
一步。」
http://www.nownews.com/2011/09/24/341-2744552.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.119.3