【聯合晚報╱記者廖廷儀/華盛頓報導】 2011.09.25 02:43 pm
回頭看這兩年，王建民實在是百感交集。多少人曾唱衰他，如今他終於回來了，證明
他們是錯的。
「我其實沒有想那麼多，」王建民說，「在小聯盟復健那麼久，為的就是有一天能回
到大聯盟，現在真的能做到，當然非常開心。」
對國民隊總教練強森（Davey Johnson）來說，從他還是擔任特別顧問一職開始，他就
有在定期觀察王建民，尤其是去年年底的指導聯盟，他坦承，當時他實在很擔心，不
知道王建民到底能不能回得來。
「如果你是去年12月（實指10月的指導聯盟）看到他，再來跟現在的他比，你就知道
我意思了，」強森說，「我脫帽向他致敬，他真的非常努力。」
11場先發，從頭兩場的九局失12分到最後一場的六局失一分，從控球極度不穩到最後
四場都沒有任何保送，從沒有三振到最後三場17.2局裡有13K，他的進步顯而易見。
「就像我說過的，他每次出場都有進步，」強森說，「穩定、持續的進步，這是很成
功的復出，我認為他還能更好，我很期待明年能再看到他。」
對於自己能恢復到什麼程度，王建民不敢說，畢竟他的右肩傷是罕見的傷勢，他的手
臂是否還能更強壯？球速是否還能再提升？沒有人能知道。他唯一能保證的，就是他
會繼續努力下去，不會因為已經「回來了」就自滿。
「我是覺得愈丟愈穩，但變化球還要再加強，」王建民說，「球季之後，我會像以前
一樣，該做的訓練都會做，體能狀況要維持，肩膀方面也不會荒廢，希望明年能有完
整、健康的球季。」
【2011/09/25 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO2/6611704.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137