記者萬子翟／綜合報導
紅襪與洋基今天進行雙重賽，第一場洋基以6-2獲勝，第二場雙方纏鬥到14局才靠艾斯
柏瑞(Jacoby Ellsbury)的3分彈打破僵局，幫助紅襪辛苦拿回一勝。
2011年9月1日，紅襪當天還沒輸給洋基之前，他們排名在美聯東區第一名，領先洋基
1.5場，光芒9場，甚至在8月17日時還領先光芒到10場。
2011年9月現在還沒結束，紅襪不僅失去了美聯東區冠軍，現在還淪落到快被光芒抓屁
股的窘境，24場比賽他們輸掉了18場，如此糟糕的表現讓紅襪球迷大失所望。
「這是個困境」幾乎所有接受訪問的紅襪球員都會講到這句話。
「我們還有三場比賽」紅襪總教練法蘭柯納(Terry Francona)表示，「我們可以自己
寫我們的(命運)，只不過我們說故事的能力可能要再加強一些。」
紅襪為何在9月睡成這樣？先發投手的表現可能是最大原因，加計今天第一場的威克菲
爾(Tim Wakefield)，總共24場比賽有11場先發投手無法投滿5局。
不過威克菲爾卻不這麼認為，「並不單單只是先發投手的問題，是所有人！」他說，
「25個人要同心協力才能獲勝，接下來的兩小時(雙重賽第二場)，我們必須振作，在
去巴爾的摩之前我們要拿回1場的領先(勝差)」
紅襪振作了，不過他們花了5小時又11分鐘才艱困突圍。
對洋基來說，有個好消息，那就是柏奈特(A.J. Burnett)終於拿出他該有的表現，今
天在雙重賽的第一場先發7又3分之2局，只失2分，被打5支安打，另外有6次三振和2次
保送，最重要的是，這是他近10場比賽以來先發局數最多的一次。
柏奈特這次演出讓總教練吉拉迪(Joe Girardi)面臨一個困難的決定，那就是季後賽第
一輪的先發輪值要不要將柏奈特排入裡面。
「你知道嗎，我已經讓他頭痛了一整年，為何不給他一件好事去頭痛呢？」柏奈特不
改幽默的消遣自己。
「我們會持續關注這件事和討論」吉拉迪說，「我們的對手會對我們排出的先發陣容
有所準備，所以相對的我們也要考慮到對方而去排定先發，但問題是現在我們連對手
是誰都不知道。」
沒錯！洋基在與紅襪的系列戰之前就明白表示要讓紅襪在季賽止步，而他們也成功拖
延紅襪的腳步，這意味著美聯外卡的爭奪戰將持續下去，季後賽第一輪的對戰組合也
將延後產生。
而今天光芒以5-2擊敗藍鳥，兩隊勝差一度只剩半場，所幸紅襪在雙重賽第二場扳回一
城，拉開與光芒的勝差至1場，否則在外卡的競爭中將與光芒打平。
紅襪還剩下與金鶯的三連戰，光芒則是要與洋基進行本季的最後三場比賽，巧的是，
紅襪上一次與金鶯四連戰1勝3敗，而光芒上次面對洋基四連戰也是1勝3敗，看來美聯
外卡的爭奪不到最後關頭不會知道結果。
http://www.nownews.com/2011/09/26/341-2744803.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56