〔特派記者鄭又嘉／美國華盛頓報導〕鎖定滑球卻來了個直球，出棒太慢卻讓球穿出
邊線，在這些美麗的錯誤中，王建民首安意外出現，終於讓生涯安打數寫上「１」。
突破32打數無安打僵局
昨天賽前，建仔已連三十一打數無安打，首打席他遭勇士先發投手畢奇三球三振，四
局下第二打席，當時畢奇故意保送前一棒I-Rod，兩出局後一、二壘有人，準備Ｋ王建
民。
建仔先預想好畢奇的配球，期待能抓住擊球點，「首打席他先投直球搶好球數，然後
用滑球吊我，所以我心裡是做好打滑球的準備。」
想不到畢奇第二球仍用直球正面對決，讓建仔有點意外，「最後球沒有往外掉，我就
趕快出棒，雖然有點來不及，但還好有打中球心。」建仔看著球朝一壘邊線竄去，一
開始還沒有多想，跑了幾步才驚覺：「是安打耶！」
珍貴紀念球交建仔收藏
建仔才剛反應過來，板凳區裡隊友卻早已陷入瘋狂，連在休息室裡治療的賀南德茲都
衝出來歡呼，所有觀眾都起立為他喝采，一壘教練傑威特（Trent Jewett）沒有被開
心沖昏頭，立刻提醒勇士守備球員把球丟回來，退場後把這顆珍貴的球交給建仔，讓
他自己親筆寫下「1st MLB Hit & RBI（大聯盟首安與首打點）」，未來將收藏在建仔
置物櫃上方。
賽後所有隊友都與建仔擊掌，打過中華職棒的牛棚捕手馬丁尼茲還用中文問他：「哪
時要打『全壘打』？」建仔笑得開懷：「下一次一定打。」
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/sep/26/today-fo2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24