2011年 09月26日
【謝岱穎╱綜合報導】2011年大聯盟例行賽最後1場先發，王建民昨迎戰強敵勇士，
主投6局，被擊出4支安打，只被費里曼敲陽春砲失1分，率國民4比1勝，建仔拿下本
季第4勝，並且在4局下一、二壘有人時，擊出沿著一壘邊線穿越到右外野的安打，締
造個人大聯盟生涯首安，還敲下生涯第1分打點，堪稱復出大聯盟以來最完美1戰。
建仔說：「蠻高興的，打那麼多打席沒有打過安打，第1支安打嘛。」
國民本季還剩4場比賽，按先發輪值已輪不到建仔出賽，國民也沒有季後賽可打，建仔
投完昨天的比賽，就結束本季所有賽事。在因肩傷休養2年東山再起的今年球季，建仔
出賽11場戰績4勝3敗，投球局數62.1局，證明能夠在大聯盟戰場健康且持續地先發投
球。
今年球季結束建仔就是自由球員，他已表明續留國民心願，經紀人尼洛(Alan Nero)也
證實目前正與國民談續約，國民總教練強森(Davey Johnson)也將先發投手輪值留一個
位置給建仔，強森說：「如果我是老闆，我一定會願意付薪水給他。」結算建仔今年
球季，年薪加上激勵獎金共獲195萬美元(約5904萬台幣)。
首安帶打點 網友好感動
有準名人堂捕手「I-Rod」羅德里格茲(Ivan Rodriguez)主導配球，建仔昨天控球更精
準，主投6局沒有出現四壞球，還飆4次三振，累積連4場、連23.2局無四死球，自己還
在第4局敲安打，PTT網友e761031說：「這場又嗨又歡樂!!!!!!!恭喜王葛格!!!!!!!」
Rekcahpot說：「幹 安打了 好感動 還有打點」
昨天是建仔本季第3次出戰勇士，前兩次分別是5局7安失6分、5.2局7安失4分，勇士目
前正在爭取國聯季後賽外卡資格，前天就讓國民強投史特拉斯堡(Stephen Strasburg)
吞下本季首敗，但建仔昨天幾乎完全壓制對手，不但為自己復仇，也讓勇士在外卡排
名的領先減到只剩2場。
季後練體能 健康投整季
球季就此結束，建仔覺得有點可惜，他說：「真希望今年能多投幾場，肩膀愈來愈強
壯，變化球也愈投愈好了，真希望明年球季快點到來。」距明年春訓開戰還有5個月，
建仔說：「球季結束後，我會像以前一樣，做的都會去做，維持體能，不要荒廢肩膀
力量， 希望明年能有個健康完整的球季。」
球評觀戰
明年增球速 減少挨轟
王建民和I-Rod第1次搭配非常成功，第1輪以變速球、第2輪以滑球為主對付左打，有
效壓制，和之前以伸卡球為主的配球有很大的不同。安凱爾3局上那個美技接殺也很關
鍵，否則可能形成1比1，局面可能不一樣。
勇士是要拼季後賽的球隊，王建民最後一戰能有這種投球內容，既通過測試，也證明
實力，對明年球季的影響是正面的。但被全壘打頻率過高仍待修正，原因在於球速不
像以往那麼快，不容許出現失投，所以明年春訓希望他能想辦法增加球速，滑球、曲
球和變速球的穩定度也要更好。
※球評 曾文誠
變速球滑球 迷惑打者
這場內容讓球迷更期待建仔明年的球季，首局症過關，剋不住左打的問題也突破了，
這場4K，除了對投手之外，另3次都是對左打，這也看出I-Rod這個準名人堂捕手的配
球功力。過去的王建民配球都是伸卡、伸卡，但這場用變速球和滑球搶好球數，甚至
決勝負，這不是他最擅長的球路，卻利用變速球和滑球同方向、不同角度的變化，讓
打者摸不清投球。王建民的投球和過去19勝時不同，今年復出有此成績已是驚奇，建
議能夠再學習穆西納(Mike Mussina)的陰柔，佩提特(Andy Pettitte)的沉穩，那他會
更上層樓。
※球評 劉志昇
王建民今年與去年效力國民隊年薪與獎金收入
※2010
●基本年薪：200萬美元(約6055萬台幣)
●激勵獎金：0元；原激勵獎金400萬美元，因去年未出賽所以沒有激勵獎金
●實得年薪：200萬美元
※2011
●基本年薪：100萬美元(約3027.5萬台幣)
●激勵獎金：
★登錄25人名單63天 獎金25萬美元+50萬美元=75萬美元
★先發場次11場 獎金：10萬美元x2=20萬美元
●實得年薪：195萬美元(約5904萬台幣)
美國職棒昨日戰績
●美國聯盟
印地安人(主) 7:6 雙城
印地安人(主) 8:2 雙城
洋基(主) 9:1 紅襪
遊騎兵(主) 7:3 水手
金鶯(客) 6:5 老虎
白襪(主) 6:3 皇家
光芒(主) 6:2 藍鳥
天使(主) 4:2 運動家
●國家聯盟
國民(主) 4:1 勇士
紅雀(主) 2:1 小熊
大都會(主) 2:1 費城人
大都會(主) 6:3 費城人
落磯(客) 4:2 太空人
海盜(主) 4:3 紅人
釀酒人(主) 6:4 馬林魚
響尾蛇(主) 15:2 巨人
教士(主) 3:0 道奇
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33694288/IssueID/20110926
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24