記者呂念樺／綜合報導
儘管德州遊騎兵在25日就已經在美聯西區封王，不過對上同區的勁敵洛杉磯天使，依
舊不肯放他們一條生路，一路保持領先地位，9局下半，天使展開絕地大反攻，一度把
分數拉到只差1分，可惜最後仍無法扭轉乾坤，最後遊騎兵就以4比3擊敗天使，摧毀了
天使進軍季後賽的最後生機。
遊騎兵在封王後，對上同為美聯西區的最大對手天使似乎特別來勁，一開賽，在首局
就率先攻下1分；4局上，貝爾崔（Adrian Beltre）轟出1支中間方向的2分砲，助遊騎
兵處於3比0的領先局面。
而不能再輸任何一場比賽的天使隊，6局下展開第一波反擊，在兩出局，一、三壘有人
時，楚特（Mike Trout）的一壘安打幫天使先追回1分；接著艾巴（Erick Aybar）獲
得四壞球保送，使得天使攻佔滿壘，結果遊騎兵對下一棒阿布瑞尤（Bobby Abreu）再
度投出保送，天使免費再得1分，把比數追成3比2。
不過遊騎兵沒有這麼輕易就放過天使，8局上，靠著2支安打，遊騎兵再添1分，把比數
拉開到4比2；而天使把握9局下最後的反攻機會，在兩出局二壘有人時，布荷斯（Peter
Bourjos）敲出帶有1分打點的一壘安打，把分數拉到只差1分。
此時壘上還有跑者，可惜下一棒坎崔克（Howard Kendrick）慘遭三振，無法延續攻勢
，最後天使以1分飲恨輸掉比賽，確定無法以外卡資格進入季後賽。而遊騎兵在贏得這
場比賽後，在美聯以1場領先底特律老虎，並維持聯盟第2的名次，保有季後賽分區系
列賽的主場優勢。
遊騎兵總教練華盛頓（Ron Washington）賽後接受訪問時表示：「我們並不會因為消
滅天使隊進入季後賽的希望而感到喜悅，只有繼續贏得之後每一場比賽，並且繼續前
進，我們才會真的開心。」
http://www.nownews.com/2011/09/27/11423-2745150_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137