作者: 曹玉烱
白襪總教練Ozzie Guillen宣布去職，ESPN報導他將前往馬林魚，準備接任下賽季的總
教練。(圖片來源：法新社)白襪今天(27日)以4比3險勝藍鳥的比賽並非大聯盟焦點，
而是該隊總教練Ozzie Guillen宣布這是他執教白襪的最後1場比賽，ESPN報導他將前
往馬林魚，準備接任下賽季的總教練。
賽前Guillen將所有球員聚集起來，宣布他最後1場執教白襪的消息，此是他與老闆
Jerry Reinsdorf會談後的結果。
Guillen其實早在8月的時候就說，即便他與白襪的合約要到2012年球季結束後才到期
，但除非球團與他簽下延長合約，否則他不會繼續擔任白襪總教練，而從今天的情況
來看，代表Guillen與白襪的延長合約談判已成死局。白襪也接受他的要求，解除雙方
之間的合約關係。
根據ESPN的報導，今天之所以是Guillen在白襪的最後一天，與他成為白襪與馬林魚的
交易籌碼有關，雙方協議以Guillen換得2位馬林魚小聯盟球員。
對此，Guillen並未證實，只說：「我不會說任何與馬林魚有關的事情，我也沒把這個
字說出口，這是他們的問題。」
由於老教頭Jack McKeon表示他將在今年球季結束後退休，因此若ESPN的報導屬實，代
表Guillen將可能成為馬林魚新任總教練。在今年3月，Reinsdorf坦承馬林魚曾在Fredi
Gonzalez前往勇士任教後，與白襪協商交易Guillen的事宜，但未獲白襪球團同意。
Guillen是在2004年開始執教白襪，8年1295場戰績678勝617敗，勝率5成24，期間2度
率領白襪拿下美聯中區冠軍，且在2005年拿下1917年以來首座、也是隊史第3座世界大
賽冠軍。
在Guillen離開白襪後，總經理Ken Williams將尋找繼任者。白襪3A教頭Joe McEwing
、白襪農場營運部主任Buddy Bell、光芒板凳教練Dave Martinez、印地安人一壘教練
Sandy Alomar Jr.，甚至紅雀教頭Tony La Russa都是候選人，La Russa是Reinsdorf
的好友，曾於1979至1986年間擔任白襪總教練，不過他會否繼續留在紅雀則不得而知。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/23032
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56