記者呂念樺／綜合報導
芝加哥白襪現任總教練基恩（Ozzie Guillen）在個人的推特上，宣布自己準備好要到
佛羅里達馬林魚了。雖然還沒有獲得兩隊的官方證實，但外界認為馬林魚很可能在明
天（29日）本季最後一場例行賽後宣布，或是等到30日，在新球場的啟用典禮上，正
式介紹基恩為新任的總教練。
馬林魚現任總教練麥金（Jack McKeon）在27日宣布在今年球季後就要退休，基恩在幾
個小時後，也隨即宣佈要離開白襪，但當時並未提到接下來的規劃。今天，基恩在推
特上寫道：「現在這種時候在邁阿密很奇怪，但很高興我準備要去了。」
基恩曾率領白襪拿到2005年世界冠軍，他說本來希望整個總教練生涯都可以在白襪，
但他表示：「馬林魚相信我是最能勝任這份工作的人選，相信我可以帶領他們再次打
進世界大賽，我無法告訴你能成為他們的一員我有多興奮，我對馬林魚球團充滿感激
，他們願意給我這個機會，並給我對未來的願景，我迫不及待要去了。」
而馬林魚的球員也樂見其成，捕手巴克（John Buck）說：「這是往前邁進的一步，是
這支球隊對我們想要贏球所做的保證，而找到一名總教練就是證明這一切的一部分。
」明年春天馬林魚就要搬到新球場，強打史丹頓（Mike Stanton）說：「所有的事情
都一起來了，我們得到新球場，也得到新的總教練。」
基恩和白襪的合約還有1年，而白襪的總經理威廉斯（Ken Williams）在今天也證實球
團同意讓另一支球隊以補償方式得到基恩，但威廉斯不願證實馬林魚就是這支球隊。
威廉斯說：「這不是一個秘密，但這支球隊還不願公開，我必須尊重他們的意願。」
有時過分直率的基恩，幾乎可以篤定將成為馬林魚自2010年初以來的第四位總教練，
有幾位馬林魚的球員都認為這位有話直說的總教練，可能很適合這支球隊，像是史丹
頓就說：「這或許就是我們需要的，直接讓我們知道哪裡不好，而不是拐彎抹角的酸
我們，這總比在背後刺你一下好，他會直接告訴你該怎麼做。」
http://www.nownews.com/2011/09/28/341-2745399.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56