更新日期:2011/09/30 11:50 （法新社紐約29日電）
美國職棒大聯盟MLB季後賽明天即將開打，戰績優異的費城費城人（Phillies）和紐約
洋基（Yankees）佔有主場優勢，成為奪冠大熱門，矢志奪得第107屆世界大賽冠軍。
洋基2009年曾在7戰4勝制的世界大賽擊敗尋求衛冕的費城人，奪下隊史第27座世界冠
軍。
不過2隊今年想在世界大賽碰頭，從5戰3勝制的分區冠軍賽開始便會遇上重重麻煩。
洋基明天將在主場對上底特律老虎（Tigers），去年在世界大賽敗給舊金山巨人（
Giants）與世界冠軍擦身而過的德州遊騎兵（Rangers）也會在主場迎戰坦帕灣光芒
（Rays）。
本季例行賽以102勝戰績傲視全大聯盟的費城人10月1日會在主場迎戰聖路易紅雀（
Cardinals），亞利桑那響尾蛇（Diamondbacks）則會征戰密爾瓦基對決釀酒人（
Brewers）。
費城人擁有克里夫李（Cliff Lee）、哈勒戴（RoyHalladay）、漢默斯（Cole Hamels
）和歐斯瓦（RoyOswalt）組成的頂級先發投手陣容，讓費城人相當有信心4年內第3度
晉級世界大賽。
費成人教頭曼紐爾（Charlie Manuel）說：「你不能害怕，也不能試圖逃避任何對手
。讓他們上陣，幹掉他們吧。冠軍能擊敗任何人。」
哈勒戴本季19勝6敗，克里夫李17勝8敗，漢默斯14勝9敗，歐斯瓦僅9勝10敗，然而費
城人堅實的投手陣容可以封鎖敵方打線，減輕自家強打者維克托利安諾（Shane
Victoriano）、羅林茲（Jimmy Rollins）和波蘭科（Placido Polanco）的負擔。
坦帕灣光芒得發揮優異的投打表現，才能對抗以5連勝漂亮結束本季例行賽，同時佔有
主場優勢的德州遊騎兵。
遊騎兵巨砲韓密爾頓（Josh Hamilton）本季打擊率.298，擊出25支全壘打，進帳94分
打點，貝爾崔（Adrian Beltre）和金斯勒（Ian Kinsler）也各有32支全壘打，克魯
茲（Nelson Cruz）轟出29發，納波里（Mike Napoli）轟出30支。（譯者：中央社樂
羽嘉）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110930/19/2znml.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56