作者: 曹玉烱
春訓結束後成為最後1位搶進洋基例行賽先發輪值的Freddy Garcia，這次又獲得青睞
，且擠下原本的第2號先發A.J. Burnett，成為季後賽首輪先發輪值的一員。
10月6日即將滿35歲的Garcia，本季先發25場中有16場優質內容，比32場先發但只有10
場優質內容的Burnett還要穩定，洋基為求季後賽的成績，即便是擁有1650萬美元年薪
的Burnett也只能被降到牛棚。
洋基季與老虎的季後賽對決只帶11名投手，且採取3人先發輪值，因此Garcia是排在CC
Sabathia、Ivan Nova之後擔任第3場先發，出賽地點則是老虎主球場；而另一名老將
Bartolo Colon則很可能不在首輪季後賽名單內。
洋基總教練Joe Girardi表示：「我們喜歡Freddy的投球方式，我們對此進行討論、並
爭論是否要給Freddy，我們很喜歡他今年的拼勁，所以決定讓他進入輪值。」
至於本季1場對上老虎，7局被敲10支安打失4分最終承擔敗戰的Garcia則說：「他們有
很好的打線，我得發揮應有的水準，我不想改變原有的節奏，一球一球投，這是最重
要的。」
另一方面，洋基也宣布Jorge Posada將擔任季後賽首輪的指定打擊，隊長Derek Jeter
對此決定感到滿意，認為Posada多次為球隊奪冠的經驗會成為重要時刻的無價之寶。
「他長期以來都是球隊的重要成員，你們也知道當球隊面臨重要關鍵的時候，他也不
會被壓力所擊倒，我們對他有信心。」Jeter說道。
至於很可能是最後一年打洋基的Posada則表示：「我認為我會成為季後賽一員，我不
會悲觀去想著我會被排除在外，因為我從來沒有這麼想過。」
至於被問到可能是最後一年穿洋基制服的問題時，Posada回應：「我不想去回顧以前
發生的事情，真的不會，我必須向前看，我會去享受季後賽，並期待球隊繼續打下去
。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/23144
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137